Home » Posts tagged 'Слово о полку Игореве'
Слово о полку Игореве
Книги-юбиляры: «Слово о полку Игореве»
В 2020 году исполняется 220 лет со времени первого издания памятника древнерусской литературы «Слово о полку Игореве» (1800).
«Слово о полку Игореве» — бессмертное произведение древнерусской и мировой литературы. Полное название этого литературного памятника звучит так: «Слово о полку Игореве, Игоря, сына Святославова, внука Ольгова». Однако на обложке первого издания (1800 г.) название было следующим: «Ироническая песнь о походе на половцев удельного князя Новгорода-Северского Игоря Святославича, писанная старинным русским языком в исходе XII столетия с переложением на употребляемое ныне наречие». Кстати, в данном случае слово «полк» означает не воинское формирование, как мы это сейчас понимаем, а «поход».
До нашего времени подлинник «Слова…» не дошёл, а сохранился только в одном списке, который был обнаружен в конце XVIII века. Списки «Слова о полку Игореве», возможно, в XIV веке существовали в Пскове и Москве, а в XV веке – и в богатейшей библиотеке Кирилло-Белозёрского монастыря и в Спасском монастыре в Ярославле. Ярославский список был переписан во второй половине XV века со списков XIV столетия.
В 1792 году граф А.И. Мусин-Пушкин, известный собиратель древних и редких книг и рукописей, приобрёл у бывшего архимандрита Спасо-Ярославского монастыря Иоиля древнерусский сборник, в котором и находился список «Слова…». В 1800 году граф издал древнюю рукопись при активном участии Н.Н. Бантыш-Каменского и А.Ф. Малиновского.
Вскоре после обнаружения «Слова…» специально для императрицы Екатерины II была снята копия, которая и сохранилась как подлинник списка этого древнерусского шедевра в единственном экземпляре, так как подлинник, который был обнаружен А.И. Мусиным-Пушкиным, сгорел во дворце его владельца в Москве, на Разгуляе, в 1812 году при вступлении войск Наполеона.
По своему объёму «Слово…» — небольшое поэтическое и эпическое произведение, в котором, по мнению учёных-филологов, насчитывается всего 504 строки текста при изложении его в стихотворной форме. Следует особо отметить, что поэма как начинается, так и заканчивается на высокой мажорной ноте с патриотическим обращением не только к историческим лицам, но и к народу в лице княжеской дружины во имя единения всех земель Древней Руси.
С момента открытия произведения продолжаются настойчивые поиски и исследования учёных и поэтов по раскрытию внутренней художественной красоты и высокого патриотического пафоса, скрытого в этой небольшой по объему поэме. На разных языках мира об этом произведении написано более 5000 книг и статей, сделаны сотни переводов.
«Слово о полку Игореве» выросло на плодотворной почве русской культуры XII века. «Слово…» глубокими корнями связано с народной культурой, с народным языком, с народным мировоззрением. Вместе с тем в «Слове…» достигли своего весеннего цветения лучшие стороны русской культуры»,-писал о поэтическом памятнике Древней Руси Д.С. Лихачев.
Литература:
- Мальгин, М.А. К «Слову о полку Игореве»// Читаем, учимся, играем.-2010.-№10.-С.28-31
- Лихачев, Д. С. Слово о полку Игореве и культура его времени. — Ленинград: Художественная литература, 1978. — 358 с.
- Лихачев, Дмитрий Сергеевич. Великое наследие. — М.: Современник, 1975. — 367 с.: ил. — (Любителям российской словесности).
- Осетров, Евгений. Мир Игоревой песни: этюды. — М.: Современник, 1976. — 255 с.: ил. — (Библиотека «Любителям российской словесности»).
- Лихачев, Д. С. Героический пролог русской литературы («Слово о полку Игореве») // Вершины: книга о выдающихся произведениях русской литературы / сост., ред. С. И. Машинский. — М. : Детская литература, 1978. – С.9
- Рыбаков, Б. А. Пётр Бориславич: Поиск автора «Слова о полку Игореве». — М.: Молодая гвардия, 1991. — 286 с.