Мейндерт Дейонг родился в Нидерландах. Когда ему было восемь лет, его родители эмигрировали в США. Но похоже, что в душе детский писатель был вовсе не американцем, а самым настоящим «голландским голландцем», слишком хорошо помнившим деревню по имени Виерум на берегу Северного моря, где он родился. Его увезли в эмиграцию маленьким мальчиком, но деревенского морского воздуха, которым Мейндерт надышался в детстве, хватило на всё творчество.
Прежде чем всерьез заняться литературой, Мейндерт Дейонг переменил множество профессий. Он занялся даже разведением домашней птицы, что в 1938 г. дало ему сюжет для удачного рассказа «Большой гусь и маленькая белая уточка». Тема природы, тема истории и обычаев родного края проходит через все книги Мейндерта Дейонга для детей.
Сначала Дейонг писал только о животных, сугубо домашних. Даже без перевода легко догадаться, как тихо и уютно должно быть в книжках, которые называются «Пришла собака», «Большой гусь и маленькая белая утка», «Маленькая корова и черепаха»… Потом рядом со зверушками появились дети и даже взрослые люди.
Единственная переведённая на русский язык повесть называется «Колесо на крыше». Это история о том, как приманить счастье. «Колесо на крыше» — увлекательный рассказ о шести голландских школьниках, которые мечтают о том, чтобы в их деревне поселились аисты и принесли счастье, но свить гнездо на острых голландских крышах совершенно невозможно! Для этого нужно раздобыть хотя бы одно тележное колесо, чтобы птицам было где соорудить гнездо. И вот найти колесо оказалось не так-то просто… Что придумывают ребята, узнаете из прекрасной, немного сентиментальной, но очень доброй книги Мейндера Дейонга «Колесо на крыше».
Источники: Мейндерт Дейонг — о писателе. — Текст: электронный ресурс // LiveLib :[сайт]. – URL: https://www.livelib.ru/author/314828-mejndert-dejong Мейндерт Дейонг (1909 — 1991) [электронный ресурс] // Центр детской книги Библиотеки иностранной литературы: сайт, 2019. — URL: https://deti.libfl.ru/writer/dejong