Есть среди писателей странные натуры. Они тщательно скрывают свое имя под псевдонимами, инициалами, звездочками. Далеко не всегда под литературным произведением стояла истинная фамилия его создателя. Наиболее употребительным способом маскировки был псевдоним. Псевдоним – выдуманное имя или условный знак, которым автор подписывает свое произведение. Желание взять себе псевдоним вызвано различными причинами. Многие псевдонимы полностью вытеснили настоящую фамилию, став литературным именем, а некоторые псевдонимы даже наследовались. Происхождение многих псевдонимов связано с обстоятельствами жизни авторов, с особенностями их вступления на литературное поприще, с названиями родных мест. С именами близких людей или персонажей любимых книг. Были весьма распространены подписи N и NN, являвшиеся сокращениями латинских слов «некто» и «некое лицо». Эти подписи ставили под своими произведениями десятки авторов, как русских, так и иностранных, поскольку это был простейший способ сохранить инкогнито, не утруждая себя ни придумыванием псевдонима, ни шифровкой своей фамилии.
Очень часто в нашей литературе встречаются «подписи – перевертыши». Так великий русский баснописец Иван Крылов иногда подписывался НАВИ ВОЛЫРК.
Шарлотта Бронте, автор романа «Джейн Эйр», когда-то приняла и использовала мужской псевдоним Каррер Белл из-за предвзятого отношения критиков к писательнице.
Таким же «липовым» был псевдоним французской романистки Авроры Дюпен, которая известна всем под мужским именем Жорж Санд. Она использовала для этого псевдонима часть фамилии своего друга – Жюля Сандо, в соавторстве с которым создала свой первый роман «Роза и Бланш», подписанный Жюль Санд. До того как принять этот псевдоним, она пользовалась другим, тоже мужским Блез Боннен (так звали столяра, с которым она дружила в детстве).
Не только авторы-женщины вводили читателей в заблуждение, подписываясь мужскими именами. Склонность к аналогичным мистификациям питали и авторы-мужчины, которые, наоборот, подписывались женскими именами. В истории литературы подобных случаев немало. Например: среди многочисленных псевдонимов Вольтера были женские Вдова Дени (так звали его племянницу), Фатима, Прекрасная Дама, Катрин Ваде.
Поэт Владислав Ходасевич выступал по именем Елены Арбанской, Александр Грин один рассказ в спортивном журнале «Геркулес» подписал Эльза Моравская, а другой – в «Петербургском эхе» — Виктория Клемм.
Некоторые литературные произведения являются плодом творчества двух и даже более авторов, которые этого не скрывали, но фамилии свои иногда заменяли псевдонимами. Самым ярким примером из этой области является сотрудничество авторов «12 стульев» и «Золотого теленка» Ильи Файнзильберга и Евгения Катаева, которых мы знаем как Ильфа и Петрова.
Иногда произведение подписывали одной фамилией, но за ней стояли два автора и даже больше. Одним из примеров является знаменитый Козьма Прутков. Это псевдоним Алексея Толстого и братьев Алексея, Владимира и Александра Жемчужниковых. Козьма Прутков – это поразительный пример долговечности литературной маски, тридцать лет скрывавшей имена ее создателей. Алексей Толстой и братья Жемчужниковы придумали чванливого чиновника-графомана, которому дали имя своего камердинера. И его имя стало знаменитым.
Писатели-юмористы всегда старались подписываться так, чтобы добиваться комического эффекта. Изобретение такого псевдонима требовало остроумия и давало широкое поле для фантазии юмористов. Как только они не изощрялись, придумывая подписи посмешнее: Доктор Ой, Эмиль Пуп, Эразм Пузов, Абракадабра, Бегемоткин, Пельменелюбов, Ерундист, Уморист, и другие.
Традиция загадочных псевдонимов в русской литературе ведет начало с журналов Екатерининской поры («Всякая всячина», «Ни то ни сё», «Трутень»). Фонвизин подписывался в них – Фалалей.
А Александр Пушкин подписывал свои статьи в журнале «Телескоп» как Феофилат Косичкин.
Некрасов часто подписывался шуточными псевдонимами: Феклист Бородавкин, Наум Перепельский, Чурмень.
А следующий писатель выступил в 20-летнем возрасте без подписи со стихотворением «Италия» в журнале «Сын Отечества». В 1829 году он за свой счет издал написанную им двумя годами ранее идиллию в стихах «Гану Кюхельгартем». На книжке стояло В. Алов. Но за эти стихи его раскритиковали. Он пошёл и скупил все экземпляры до единого. Неудача пошла ему на пользу: он бросил поэзию и переключился на прозу. Это был Николай Гоголь. У него были еще и такие псевдонимы, как Яновский, Г. Янов, Гоголь-Яновский, П.Глечик, N.N.
Один из писателей часто пользовался шутливыми псевдонимами — Аркадий Тарантулов, Балдастов, Шампанский.
Ну, конечно же, речь идет о Чехове. А еще он подписывался также Врач без пациентов, Гайка №6, Человек без селезенки, Антоша, некто, Брат моего брата, Грач Кисляев, Крапива, Вспыльчивый человек.
Многие историки, литераторы и библиографы пускались в путь по безбрежному морю псевдонимов, но лишь одному из них удалось благополучно закончить нелегкое плавание – Ивану Филипповичу Масанову. Он составил «Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей», вобравший в себя 80 тысяч придуманных литературных фамилий.
Литература:
Алешина, Г.Н. Скрывшие свое имя// Читаем, учимся, играем.-2006.-№7.-С.27-30