В 2020 году исполняется 140 лет со времени издания повести «Приключение Пиноккио, история марионетки» К. Коллоди(1880).
Имя Карло Коллоди осталось в веках благодаря одной книге — «Приключение Пиноккио». В повести «Приключение Пиноккио, история марионетки» переплетаются мотивы итальянских народных сказок и реальная жизнь. Изначально книга называлась «История бураттино» (итал. burattino – кукла, марионетка). А «пиноккио» в переводе с тосканского – «сосновый орешек». Коллоди – псевдоним, настоящее имя писателя и журналиста – Карло Лоренцини.
В 1880 году редактор детской газеты предложил писателю взяться за детскую книжку. Идея настолько пришлась по душе Карло, что замысел произведения «Приключения Пиноккио» родился почти мгновенно, и он создал историю деревянного мальчишки всего за одну ночь! Утром он отправил рукопись в редакцию. Редакция платила Карло по 20 чентезимо за строку, поэтому повесть и печаталась с продолжениями, и довольно долго – почти год. Несколько раз Коллоди заканчивал повесть, но и его, и редакцию атаковали письмами маленькие читатели, требуя все новых и новых приключений куклы Пиноккио. В конце концов флорентийский издатель Феличе Паджи собрал все главы и выпустил книжку отдельным изданием. А нарисовал деревянного человечка соотечественник писателя художник Энрико Мацанти. Иллюстрации к сказке, созданные Мацанти и Маньи, считаются классическими, и они на долгие годы закрепили в сознании маленьких читателей образ мальчика, вырубленного из полена.
Сейчас у итальянских детей огромной популярностью пользуется парк Пиноккио в г. Коллоди. В этом парке стоит бронзовый памятник деревянной кукле и Мальвине работы скульптора Эмилио Греко. На памятнике написано: «Бессмертному Пиноккио – благодарные читатели в возрасте от четырех до семидесяти лет».
В России книга впервые была опубликована в 1908 году издательством М.О. Вольфа, причем было отмечено, что перевод сделан с 480-го итальянского издания. В 1924 году берлинское издательство «Накануне» публикует сказку Коллоди в переводе Нины Петровской под редакцией Алексея Толстого. А в середине 30-х газета «Пионерская правда» начала печатать историю о вырезанном из полена мальчишке под названием «Золотой ключик, или Приключения Буратино».
Оригинальная сказка Коллоди «Приключения Пиноккио» — это «вечная» сказка, остроумная, веселая и поучительная, обладающая огромным этическим зарядом. В ней рассказано не просто о приключениях деревянного человечка, но о его нравственном становлении, в результате которого Пиноккио обретает подлинную человечность и превращается в настоящего красивого, умного мальчика.