В самом центре Парижа, на берегу Сены, напротив Собора Парижской Богоматери, существует удивительный мир. Это место, наполненное атмосферой поэзии и запахом книг, представляет собой необычный книжный магазин с названием «Шекспир и компания» («Shakespeare and Company»). Интересен не только он сам, но и его история, которая берет свое начало в далеком 1919 году, то есть более 100 лет назад!
Первоначально идея создания книжного магазина с атмосферой домашнего уюта пришла в голову американской писательнице Сильвии Бич (1887 – 1962). Идея у писательницы появилась после знакомства с владелицей литературного салона французской издательницей, книготорговцем, поэтом и переводчиком Андриенной Монье (1892 – 1955). Сильвия Бич решила открыть не просто магазин, в котором можно было бы купить книги, а уютный клуб по интересам с выдачей книг на дом. Поначалу в лавочку заглядывали обычные горожане из любопытства. Но вскоре Сильвия Бич удостоилась внимания таких великих мастеров пера, как Эрнест Хэмингуэй, Генри Миллер и легендарной Гертруды Стайн. В итоге маленькая книжная лавочка превратилась в настоящий литературный клуб.
Во время войны хозяйке пришлось закрыть магазин. Причиной послужил конфликт с немецким офицером, которому Сильвия Бич отказалась продать последний экземпляр книги Джеймса Джойса. После войны писательница вернулась в Париж, но работу магазина возобновлять не стала. Магазин «Шекспир и компания» вернул к жизни другой человек – Джордж Уитмен (1913 – 2011).
Мечтатель, романтик и любитель книг Джордж Уитмен приложил немало усилий для того, чтобы собрать огромную коллекцию редких антикварных книг. Первоначально его лавочка называлась «Мистраль» и только в 1964 году с позволения самой Сильвии Бич магазин обрел легендарное, но забытое, название – «Шекспир и компания». Вместе с названием возродилась и атмосфера места. Джордж Уитмен не просто собрал в одном месте огромную коллекцию книг, но и превратил место в настоящий литературный мир.
«Шекспир и компания» и сейчас радушно открывает свои двери писателям, поэтам и просто почитателям литературы. Книги здесь повсюду – на полках, стеллажах и даже на полу. Их можно даже не покупать, а просто наслаждаться чтением. Здесь царит абсолютно домашняя атмосфера, в которой десятки людей тихо и молчаливо листают страницы.
Двери магазина с самого его возникновения открыты для желающих остаться на ночлег. Плата за это не взымается – достаточно минимум час в день помогать в работе гостеприимным хозяевам. Все остальное время можно посвятить изучению уникальной коллекции книг или написанию собственной. В книжном магазине останавливались на ночлег около 30 000 молодых писателей и художников, в том числе такие, как Алан Силлитоу, Роберт Стоун, Кейт Гренвилл, Себастьян Барри, Итан Хоук, Джит Тайил, Даррен Аронфски и др.
Адрес магазина: 37 Rue de la Bûcherie, Paris 75005
Телефон: +33 1 43 25 40 93
Сайт: shakespeareandcompany.com
Метро: Saint-Michel Notre-Dame
Автобус: Notre-Dame — Quai de Montebello, Petit Pont
Время работы: 10:00-22:00
Источник: La librairie Shakespeare and Company: Текст [электронный ресурс] // Путеводитель по Парижу: сайт, 2020. — Режим доступа: https://frenchparis.ru/la-librairie-shakespeare-and-company/. — (дата обращения: 3.05.22);
Каори, Ксения О великом книжном магазине Парижа «Шекспир и Компания»: Текст [электронный ресурс] / Ксения Каори // ЛайвЛиб: сайт, 2006-2022. — Режим доступа: https://www.livelib.ru/translations/post/21326-o-velikom-knizhnom-magazine-parizha-shekspir-i-kompaniya. — (дата обращения: 3.05.22)