Борис Леонидович Пастернак был городским жителем, но с юных лет знал, что такое работа в огороде. В годы Гражданской войны вместе с сестрой он жил на даче у дяди Осипа Кауфмана в Касимове. Там они ухаживали за картошкой и другими овощами, помогали с засолкой на зиму.
С лета 1918 года частью бытовой жизни Б.Л. Пастернака стала совместная с родными огородная работа в Очакове под Москвой. Причины её были, конечно, «прозаическими» — угроза голода, но, как и большинство русских интеллигентов, поэт воспринял эти перемены как расширение своей поэтосферы. Вот как об этом пишет Е.Л. Пастернак в биографии поэта:
«Весной подняли и засеяли небольшой огород и в предчувствии голодной зимы растили овощи и картошку», «Борис Пастернак впервые оценил прелесть и обязательность работы на земле и мог с полным основанием сравнить труд земледельца, каждодневно возделывающего свой надел, с писательским»; «Именно здесь на огороде по воскресеньям, наработавшись за день на огороде, после вечерней поливки он написал цикл стихотворений «Тема с вариациями», в рукописи и первой публикации сопровождавшийся пометкой «Очаковская платформа Киево-Воронежской железной дороги»»
Своей дачей Б.Л. Пастернак обзавелся в 1936 году: его семье выделили дом в подмосковном поселке Переделкино. В письме отцу Борис Леонидович писал: «Это именно то, о чём можно было мечтать всю жизнь. В отношении видов, приволья, удобства, спокойствия и хозяйственности, это именно то, что… настраивало поэтически». Поэт сразу начал обустраивать там хозяйство. До обеда — писал и трудился над своими произведениями. В час дня спускался из кабинета в сад: возиться в огороде, окучивать картофель. Он срезал с яблонь сухие ветви, сжигал листья, привозил навоз и удобрял землю.
В одном из писем Леониду Осиповичу, Пастернак-младший повествует о двух бочках квашеной капусты и собранных помидорах. Автор «Доктора Живаго» тщательно следил за своим огородом, о чём свидетельствует упоминание об одном сухом лете, в которое Борис Леонидович поливал грядки каждый день. В другом письме Пастернак говорит о тощей морковной гряде, которую следует удобрить.
Дачные заботы и огород его успокаивали. Сегодня на территории Дома-музея Пастернака сохранились яблони, некогда посаженные писателем.
За любовь работать в огороде и саду современник Бориса Пастернака литератор Корнелий Зелинский называл его «гениальный дачник». Об увлечении писателя знали все соседи по Переделкину. Александр Фадеев в знак дружбы велел своему садовнику высадить на даче Пастернака несколько яблонь. Пастернак был очень тронут.
Невестка Пастернака рассказывала, что особенно хорошо на даче у него росли кабачки. Сам писатель их не любил, но раздавал урожай знакомым. Чаще всего Бориса Пастернака можно было увидеть с лопатой в руках: он сам перекапывал весь участок. В стихотворении «Летний день» поэт писал:
Я за работой земляной С себя рубашку скину, И в спину мне ударит зной И обожжет, как глину. Я стану где сильней припек, И там, глаза зажмуря, Покроюсь с головы до ног Горшечною глазурью.
Любовь эта к физическому труду кормила семью в конце тридцатых – сороковые годы, когда стихи Бориса Пастернака не печатали. Занимался он только переводами и написанием своего романа. Писатель жил на даче и питался картошкой, которую сам вырастил.
Такую же любовь к земле он вложил и в Юрия Живаго («Георгий» — земледелец): московский доктор и «барчук», он в Варыкине и печь топил, и коня запрягал, и огород возделывал:
Солнце греет до седьмого пота, И бушует, одурев, овраг. Как у дюжей скотницы работа, Дело у весны кипит в руках. Чахнет снег и болен малокровьем В веточках бессильно синих жил. Но дымится жизнь в хлеву коровьем, И здоровьем пышут зубья вил.
Источники: Мароши, Валерий Владимирович «О семантике личного имени Юрия Живаго» / В.В. Мароши // Новый филологический вестник. — 2013. — № 4 (27). — С. 35-45;
Соловьева, Мария Дачная культура: фермер Толстой, садовод Чехов и огородник Пастернак / Мария Соловьева // Культура.РФ, 2021. — Текст : электронный. — URL: https://www.culture.ru/materials/254562/dachnaya-kultura-fermer-tolstoi-sadovod-chekhov-i-ogorodnik-pasternak. — (дата обращения: 16.09.2023);
Как Борис Пастернак сажал картошку // Книжная аптека, 2022. — Текст : электронный. — URL: https://dzen.ru/b/YgSmIPLwp3LuSm57. — (дата обращения: 16.09.2023)