В свой сборник «Сказки матушки Гусыни» Шарль Перро поместил 8 сказок, который сейчас известны всем. Несмотря на то, что с момента выхода этого сборника в 1697 году, прошло уже 327 лет, интерес к ним не угасает. Известно, что только одна сказка «Рике-Хохолок» является плодом мысли Шарля Перро, остальные же 7 — это преобразование народных историй на новый лад. Но почему именно в переложении сказочника они стали так популярны? И что было до Шарля Перро?
«Золушка» — сюжет этой всеми любимой истории восходит еще ко временам Древнего Египта. Девушка по имени Родопис родилась в Греции, но была похищена пиратами и продана в рабство в Египет. Однажды, когда она купалась в реке, бог Гор в образе сокола унес её изящную позолоченную сандалию во дворец фараону. Тот, разумеется, восхитился изяществом обуви и стопой, носившей её, а обладательницу разыскал и женился.
«Золушка» Шарля Перро много раз была экранизирована и поставлена на разных сценах, и поистине считается одной из самых добрых сказок для детей. Но, например, Братья Гримм, творившие столетии позже, изложили её ближе к народному фольклору, и там она уже не покажется доброй и светлой, скорее мрачной и жутковатой.
«Красная шапочка» — сюжет о маленькой наивной девочке, повстречавшей в лесу хитрого и злого волка, распространен по всей Европе. В разных странах меняется только содержимое корзинки (сыр, рыба, молоко) и отличительная черта (синяя шапочка, зеленый башмачки). Только в интерпретации Шарля Перро финал можно назвать благополучным, в остальных — увы, разговор в лесу с незнакомцем не сулит наивной девочке ничего хорошего. Сюжет скорее не сказка, а страшилка-предупреждение для детей: «Быть разумным и не доверять незнакомым людям, тем более далеко от дома».
«Синяя борода» — французская легенда о коварном муже, предупреждение юным девушкам, готовым вступить в брак. «Любопытство кошку сгубило» — есть в сказке и такой посыл молодым женам, ведь были там и положение, и замок, и сундуки «со златом и серебром», но вот запретная каморка «спать не давала». С другой стороны, две убитые женщины в замке, так себе соседство, но всё же не стоит сказку понимать буквально…
«Спящая красавица» — сюжет европейской сказки о том, как недальновидность родителей привела к проклятию сном на 100 лет. Шарль Перро был не первым, кто записал эту сказку, но в его обработке она стала поистине детской, доброй и светлой. И в этом легко убедится, если ознакомиться с той же историей, но в изображении Джамбаттисты Базиле «Солнце, Луна и Талия».
Действительно, от многих народных сказаний у современного человека «волосы на голове от ужаса зашевелятся». Но что удивляться, в те времена свирепствовали болезни и войны, голод, нищета, смерть близких, а народное творчество всегда отражает реальность.
К примеру, даже в сказке доброго Шарля Перро «Мальчик-с-пальчик» голодающему дровосеку и его жене кажется хорошем решением с наступлением голода избавиться от детей, заведя их в лес. А ведь эта сказка почти исторична и описывает период большого голода в период правления Людовика XIV. Разгар «малого ледникового периода», земля примерзала на 70 см, несколько лет подряд гибли урожаи, а денег на закупку зерна за границей в разорённой войнами казне не было.
Всеми любимый «Кот в сапогах» — хитрец, ловкач и выдумщик. Рассказы про котов и кошек (у Братьев Гримм именно кошечка) — добрых друзей и помощников не новы. Множество подобных историй слышал Шарль Перро от своей кормилицы, а всё потому, что коты ловят мышей и таким образом защищают зерно, а значит и урожай, а это — самое ценное для семьи европейцев 17 века.
Сюжеты «Сказок матушки Гусыни» были хорошо известны в народе, но именно Шарль Перро, убрав всё лишнее, создал не пугающие страшилки, а сказочные, полные волшебства истории, позволяющие всем, хоть раз услышавшим их, поверить в добро!